On poursuit la tradition de parler à des gens qui ont des métiers atypiques avec les urgentologues Jean-Simon Cantin et Vincent Carrière. Les gars nous parlent de ce qu'ils vivent à l'urgence à chaque jour, de ce qu'ils aiment de leur métier, de ce qu'ils pensent du système de santé au Québec, de l'impact de la Loi 2, de vasectomie et de l'importance de mettre de s'insérer des objects avec un stopper dans les fesses.