ここ2週間の投資家は、学生時代の文学ノートを引っ張り出し、ノーベル賞受賞作家ラドヤード・キップリングの詩『If（もしも）』を読み返すことで、多くの示唆を得られたかもしれません。1910年に書かれたこの詩は、第一次世界大戦が勃発する4年前に発表されたもので、忍耐やプレッシャーの中で冷静さを保つこと、そして損失の後に再び立ち上がることといったテーマを扱っています。その教訓は、驚くほど、そしてある意味では不快なほど、今日の状況に当てはまります。