در این اپیزود بررسی میکنیم که چرا فهم شعر حافظ، با وجود ظاهر روان و موسیقاییاش، گاه دشوار میشود؛ از واژههای دشوار و اصطلاحات قدیمی، تا استفاده از واژههای عربی، ارجاعات به قرآن، داستانهای پیامبران و شخصیتهای تاریخی، و بافت مفهومی غنی و چندلایهی اشعارش که ترکیبی از استعارهها، مفاهیم عرفانی و تاریخ ادبی است. سپس با هم غزل شماره ۲۲ از دیوان حافظ نسخه مرحوم پرویز ناتل خانلری را میخوانیم و ابیات آن را بررسی میکنیم، از وصف زیبایی معشوقه تا مفاهیم عارفانه و عرفان نهفته در بیتها، ارتباط آنها با مفاهیم روز الست، تقدیر الهی و دل انسان که چون آینهای میتواند صفات خداوند را در خود بازتاب دهد.
","author_name":"سعید یوسفی"}