Afsnittet handler om en uge, hvor Mikkel er tilbage på arbejde efter sygdom og kæmper med at komme op i tempo igen. Samtidig fortæller Simone om en travl uge med familie, baby og mange aktiviteter, hvor hun både oplever hygge og pres.
De taler også om livet i Svendborg kontra Silkeborg og savnet af familie, som fylder i deres overvejelser om at flytte. Afsnittet slutter med refleksioner over hverdagen med en baby og behovet for mere ro og stabilitet.
","author_name":"Mikkel Gregersen & Simone Nielsen"}