Mikkel bliver alvorligt syg igen og ender med at blive indlagt efter flere dage med feber, opkast og svimmelhed. På sygehuset bliver han testet bredt, blandt andet for malaria, men svarene er overvejende negative, og han skal til flere undersøgelser.
Samtidig kæmper Simone med hverdagen alene med deres barn og bliver presset af manglende søvn og ansvar. Afsnittet veksler mellem sygdomsforløbet og deres lidt skæve, ærlige samspil i en uge, der ikke går som planlagt.
","author_name":"Mikkel Gregersen & Simone Nielsen"}