Efteråret har ramt Svendborg – og både Simone og Mikkel kæmper med forkølelse og regn. De taler om hverdagen som småbørnsforældre, Mikkels arbejde og Simones jagt på et socialt netværk i byen.
Midt i snakken laver de en “kvartalsstatus” over deres nye liv: glæden ved datteren Asta, Mikkels job, byen, lejligheden og den rolige døgnrytme. Simone fremhæver brændeovnen, frisk luft og følelsen af ro i Svendborg.
Mod slutningen går snakken på jul, babyaktiviteter og planer for november, før de runder af med varm stemning – og et løfte om næste afsnit, når Simone vender hjem fra Nordjylland.
","author_name":"Mikkel Gregersen & Simone Nielsen"}