A college student works part-time but still asks his mom for money to spend on entertainment with friends. Mom decides he must move out in a year to learn financial responsibility and develop better saving habits. A practical story for upper beginners to intermediate learners practicing Mandarin about family, money management, and independence.
Check out story script here:
Traditional characters _ 養成好習慣
雖然哥哥一邊打工一邊讀書，
但是他還是時常回家跟媽媽拿錢用。
有一天，媽媽受不了了，
終於開口問哥哥，
「你為什麼在外面工作，
還要回家跟我拿錢?」
哥哥很不耐煩地說，
「我的同學們下課後每天都約我去買點心，
周末約我出去玩，
我的錢都花在這些娛樂上。」
媽媽非常擔心哥哥不存錢的習慣，
於是跟哥哥說:
「我要你一年之後搬到外面住，自己負責生活費用和租金，
當你真的有經濟困難，我再幫助你。」
媽媽希望哥哥利用這個機會，
養成存錢的好習慣。
Simplified characters_ 养成好习惯
虽然哥哥一边打工一边读书，
但是他还是时常回家跟妈妈拿钱用。
有一天，妈妈受不了了，
终于开口问哥哥，
「你为什么在外面工作，
还要回家跟我拿钱?」
哥哥很不耐烦地说，
「我的同学们下课后每天都约我去买点心，
周末约我出去玩，
我的钱都花在这些娱乐上。 」
妈妈非常担心哥哥不存钱的习惯，
于是跟哥哥说:
「我要你一年之后搬到外面住，自己负责生活费用和租金，
当你真的有经济困难，我再帮助你。 」
妈妈希望哥哥利用这个机会，
养成存钱的好习惯。