A friend constantly borrows money with various excuses but never pays back—until the narrator sees new purchases on social media and demands repayment. A relatable story about friendship dilemmas for intermediate learners practicing Mandarin about money and relationships.
Check out story script here:
Traditional characters _ 借錢不還
你們都有借錢的經驗嗎?
如果你的朋友有難，
需要跟你借錢，
你會借嗎?
曾經我有一個朋友，
不斷地用各種藉口跟我借錢，
媽媽生病、錢被偷了、車子壞了、沒錢付房租...等等。
1年過去了，他從來沒提過要還錢，
反而我看到他的臉書上出現了新衣服、新手機、新電腦。
於是我打電話給他，請他還我錢。
他說話的口氣非常不好，
但他還是把所有的錢都還給我了，
我知道，因為錢我失去了一個朋友。
如果你也有這樣的朋友，你會怎麼做呢?
Simplified characters _ 借钱不还
你们都有借钱的经验吗?
如果你的朋友有难，
需要跟你借钱，
你会借吗?
曾经我有一个朋友，
不断地用各种借口跟我借钱，
妈妈生病、钱被偷了、车子坏了、没钱付房租...等等。
1年过去了，她从来没提过要还钱，
反而我看到她的脸书上出现了新衣服、新手机、新电脑。
于是我打电话给她，请她还我钱。
她说话的口气非常不好，
但她还是把所有的钱都还给我了，
我知道，因为钱我失去了一个朋友。
如果你也有这样的朋友，你会怎么做呢?
","author_name":"Mandarin Monkey"}