One surprising meeting after another—this story is full of unexpected connections and the phrase \"真是太巧了!\" (What a coincidence!). A great episode to learn how to express surprise and relate personal stories in Mandarin. Perfect for upper beginners to intermediate learners. 🎧🤯👋
Story script
Traditional characters _ #18 真是太巧了!
昨天我到銀行去辦事情，
遇到好久沒見的朋友，他也到銀行去辦事情，
真是太巧了!
我們聊了以前在學校發生的事情，
現在我們兩個人都結婚也都有孩子了。
我問了他的孩子讀哪間學校，他說是台灣大學，
真是太巧了，我的孩子也在台灣大學讀書。
我又問他的孩子讀什麼科系，他說他的孩子讀的是設計科。
什麼! 我的孩子也讀設計科，真是太巧了!
晚上回家後，我馬上告訴老婆早上在銀行遇到老朋友的事情，
老婆告訴我她在超市也遇到了她的好朋友，
還給我看她跟她朋友拍照的照片。
天啊! 這不就是我早上遇到的老朋友的老婆嗎? 真是太巧了!
Simplified characters _ #18 真是太巧了
昨天我到银行去办事情，
遇到好久没见的朋友，他也到银行去办事情，
真是太巧了!
我们聊了以前在学校发生的事情，
现在我们两个人都结婚也都有孩子了。
我问了他的孩子读哪间学校，他说是台湾大学，
真是太巧了，我的孩子也在台湾大学读书。
我又问他的孩子读什么科系，他说他的孩子读的是设计科。
什么! 我的孩子也读设计科，真是太巧了!
晚上回家后，我马上告诉老婆早上在银行遇到老朋友的事情，
老婆告诉我她在超市也遇到了她的好朋友，
还给我看她跟她朋友拍照的照片。
天啊! 这不就是我早上遇到的老朋友的老婆吗? 真是太巧了!
","author_name":"Mandarin Monkey"}