{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/67b236158fcb78617500b8a5/691462fbdac02c1fcff26797?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"احمد شاملو | ترجمه؛ لنگر","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/67b236158fcb78617500b8a5/1762943702958-b15ddfdc-6dca-45e6-97ce-149268d387bd.jpeg?height=200","description":"<p>▨ نام شعر: لنگر</p><p>▨ شاعر: مارگوت بیکل (شاعر آلمانی)</p><p>▨ با ترجمه و با صدای: احمد شاملو</p><p>▨ پالایش و تنظیم: شهروز</p><p>ـــــــــــــــــ</p><p>پس از سفرهای بسیار و</p><p>عبور از فراز و فرودِ امواجِ این دریای طوفان‌خیز</p><p>بر آنم که در کنارِ تو لنگر افکنم</p><p>بادبان برچینم</p><p>پارو وانهم</p><p>سکان رها کنم</p><p>به خلوتِ لنگرگاهت در آیم</p><p>و در کنارت پهلو بگیرم</p><p>آغوشت را بازیابم</p><p>و استواری امن زمین را</p><p>زیر پای خویش.</p><p>▨&nbsp;</p><p>شعری از مارگوت بیکل (Margot Bickel)</p><p>با ترجمه‌ و صدای احمد شاملو</p>","author_name":"Schahrouz Kabiri"}