Сьогодні, коли українці переживають морози до - 20 градусів за Цельсієм, а Росія відзначає завершення так званого «енергетичного перемир’я» новою масованою повітряною атакою, ми запитуємо: що заважає Дональду Трампу просто закликати Володимира Путіна ще на тиждень утриматися від ударів по енергетичній інфраструктурі України? Ми також розповідаємо про виступ генерального секретаря НАТО Марка Рютте у Верховній Раді України та аналізуємо, що він мав на увазі, говорячи про «складні рішення», які Києву, можливо, доведеться ухвалити на шляху до миру.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Frontline Club event in London on Wednesday:
https://www.eventbrite.co.uk/e/screening-qa-kharkiv-war-diaries-tickets-1979708915659
Maiu Sandu Interview:
https://www.youtube.com/watch?v=iRnZUTGo1MI
Putin waits until Kyiv hits -20C before knocking out power with missiles (The Telegraph):
EU demands Britain pays fee to join weapons fund (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/02/eu-demands-britain-pays-fee-to-join-weapons-fund/
Ukraine agrees multi-tier plan for enforcing any ceasefire with Russia (The Telegraph):
https://www.ft.com/content/0f26d56d-98cd-4999-8908-4a851a2de773
Russia’s Nuclear Signaling in the War Against Ukraine: A Chronology of the Biden Era, (Peace Research Center Prague):
Barack Obama’s X Post:
https://x.com/BarackObama/status/2018323947230540249
Napoleon stopped short soldiers from being sacked (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/02/napoleon-bonaparte-stopped-short-soldiers-being-sacked/
","author_name":"The Telegraph"}