{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/677abaee4f8140cb1f66b869/680a60831d031056486e6531?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"Episode 180. LIVE! med gjest: Oversetter Hinrich Schmidt-Henkel. ","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/677abaee4f8140cb1f66b869/1745509862713-e2b6a5c1-f34e-4733-a53d-a0189460ac0a.jpeg?height=200","description":"<p>Språk spesial: For første gang blir Jon Fosse-prisen delt ut. Den gikk til oversetter Hinrich Schmidt-Henkel, som har oversatt alle Fosses bøker til tysk. Vi gikk live på Goethe-instituttet med Schmidt-Henkel som gjest. Der snakket vi om forskjeller mellom tysk og norsk, hvordan det er å oversette Fosse - og hva som ikke lar seg oversette.</p><p><br></p><p>Lenke til det tysk-norske språkprogrammet karambolage på Arte:</p><p>https://www.arte.tv/de/videos/RC-014034/karambolage/</p><p><br></p><p>Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte!&nbsp;</p><p>Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?</p><p><strong>Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne</strong></p><p><strong>…eller vipps et gavebeløp til #619944</strong></p><p>Sehr herzlichen dank!&nbsp;</p><p>Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her:<strong> tyskernepodkast@gmail.com</strong></p>","author_name":"Kai Schwind og Ingrid Brekke"}