{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/67703fa38183a8a36abcce64/67b1299f4d9bd1092c421a61?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"قسمت هشتم: مقدمه ـ فصل دوم، سوم و بخش اول از فصل چهارم","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/67703fa38183a8a36abcce64/1739663810880-3ed6da94-a8e3-41bf-ae57-789ea32e43fe.jpeg?height=200","description":"<p>فصل دوم درحالات آقای آقا میرزا سید محمد طباطبایی</p><p>فصل سوم در حالات میرزا تقی‌خان اتابک اول امیرنظام</p><p>فصل چهارم در حالات سید جمال‌الدین اسدآبادی معروف به افغانی (از تولد تا مهاجرت به مصر) به نقل از شرح حال سید جمال الدین اسدآبادی نوشته‌ی جرجی زیدان.</p><p><br></p><p>ترجمه فارسی نامه‌ سید جمال‌الدین اسدآبادی به سید محمد طباطبایی نقل شده در فصل دوم :</p><p><br></p><p>از لندن به سامرا</p><p>به دانشمند آگاه و دانشمند بینا، محقق برجسته، جناب آقا کوچک ـ که خداوند وجودش را پایدار بدارد ـ</p><p>همانا امت، دیدهٔ امید خویش را به مردان بزرگی دوخته است که آن را یاری رسانند و از ورطهٔ هلاکت نجات بخشند. و چه کسی شایسته‌تر از شما برای این مسئولیت بزرگ، در حالی که شما گرانمایهٔ خرد و هوشمندِ فطرت و دارای خاندانی والا هستید؟</p><p>به آگاهی‌تان می‌رسانم که پایداری عالمان در سرزمین‌های ایران، موجب سرافرازی اسلام، عزت‌بخشی به جایگاهش و درخشش برهان آن شده است. همگان در فرنگ از این قدرتی که گمان می‌بردند به‌کلی از میان رفته، در هراس افتاده‌اند و (اکنون) یقین کرده‌اند که دین امید[هایی] دارد که در راه آن از هیبت ستمگران بیمی به دل راه نمی‌دهد. خداوند پاداششان را از سوی اسلام نیکو گرداند.</p><p>و درود بر شما.</p><p><strong>جمال‌الدین الحسینی</strong></p><p>بدانید که نامه‌ای را که پیش‌تر از بصره برای جناب میرزا فرستاده بودم، در شهر لندن به چاپ رساندم و نسخه‌هایی از آن برای شما ارسال نمودم. امیدوارم به لطف الهی به دستتان برسد.</p><p><br></p>","author_name":"Mohammadreza Yassini"}