{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/6755375899fbf63ced211270/6a99eae6e7a9fe2478949f42?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"کریستف کلمب - ویل کاپی","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/6755375899fbf63ced211270/1788471814295-4a40c65d-4829-4474-af32-e5d72eb6c4ca.jpeg?height=200","description":"<p>کریستف کلمب واقعاً آن‌طور که در کتاب‌های تاریخ درباره‌اش خوانده‌ایم بود؟</p><p>در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ «کریستف کلمب» از ویل کاپی می‌رویم؛ بخشی از کتاب «چنین کنند بزرگان» با ترجمه‌ی نجف دریابندری، مترجم نام‌آشنای ادبیات و آثار طنز در ایران.</p><p>ویل کاپی در «چنین کنند بزرگان» سراغ شخصیت‌های مشهور تاریخ می‌رود و با نگاهی طنزآمیز و متفاوت، روایت‌های آشنای تاریخی را دوباره بررسی می‌کند. نتیجه، روایتی است که فاصله‌ی زیادی با تصویر رسمی و قهرمانانه‌ی تاریخ دارد و همین نگاه متفاوت، کتاب را به اثری خواندنی و سرگرم‌کننده تبدیل کرده است.</p><p>در این اپیزود، ابتدا با کتاب «چنین کنند بزرگان»، ویل کاپی و ترجمه‌ی نجف دریابندری آشنا می‌شویم، بعد سراغ حواشی و نکات جالب کتاب می‌رویم و درباره‌ی اهمیت و جذابیت این اثر صحبت می‌کنیم. در ادامه هم بخشی از «کریستف کلمب» را با هم می‌خوانیم.</p><p><br></p><p>🎧 در این اپیزود می‌شنوید:</p><p>• معرفی «چنین کنند بزرگان» اثر ویل کاپی</p><p>• داستان و روایت طنزآمیز کریستف کلمب</p><p>• معرفی ویل کاپی و شیوه‌ی متفاوت او در روایت تاریخ</p><p>• نگاهی به ترجمه‌ی نجف دریابندری</p><p>• حواشی و نکات جالب کتاب «چنین کنند بزرگان»</p><p>• بررسی طنز تاریخی و روایت متفاوت شخصیت‌های مشهور</p><p>• بخشی از متن «کریستف کلمب»</p><p>• نگاهی به مرز میان تاریخ، طنز و روایت ادبی</p><p>اگر به کتاب‌های طنز، طنز تاریخی، ادبیات جهان، روایت‌های متفاوت از تاریخ، آثار ویل کاپی و ترجمه‌های نجف دریابندری علاقه دارید، این قسمت از رادیو حکایت را از دست ندهید.</p><p>🎙️ رادیو حکایت؛ جایی برای شنیدن داستان‌ها و کشف لایه‌های پنهان آن‌ها.</p>","author_name":"مجید غفارنیا"}