Kantara #24 (11-02-2026)
Spécial Journée mondiale de la radio 2026 - Placée sous le thème « Radio et intelligence artificielle »
À l’occasion de la JMR 2026, la COPEAM s’associe à l’UNESCO pour un projet pilote innovant : tester l’application de l’IA pour la traduction et le doublage en italien à partir de la série radio « Philosophes arabes – Anciens et contemporains » (COPEAM-ASBU), produite en arabe. Quel est le juste équilibre entre intelligence artificielle et expertise humaine pour garantir un produit de qualité ? Sondès Ben Khalifa (RTCI) reçoit Mirta Lourenço, cheffe du développement des médias à l’UNESCO.
Salma Saidi (Chaîne Inter) s’interroge sur l’impact de l’IA sur la naturalité, la diversité et l’unicité des voix humaines, un patrimoine de « signatures sonores » qui risque une standardisation. Comment la radio, notamment celle de service public, peut-elle préserver sa capacité à transmettre une identité, un accent, une émotion et parfois même une situation sociale par la vive voix d’un témoin ?
Fact-checking et IA : on parle de désinformation et du processus de vérification avec Sonia González, éditrice à l’unité « Fact Check » de l’AFP – Agence France-Presse, interrogée par Leyre Samanes (REE).
Youssef Bahar (Radio 2M) analysera l’impact de l’IA sur les métiers de la radio avec Imad Kotbi, formateur et coach en développement de carrière, pour décrypter les principaux changements en cours. Comment éviter de transformer la radio, média des émotions par excellence, en outil froid et standardisé ? Dans quelle composante du travail quotidien l’IA peut-elle être une alliée ? Quelles compétences sont nécessaires aujourd’hui ?
Nanette Ziadé (Radio Liban) donnera la parole à Claude Kawas, directeur de plusieurs stations au Liban, pour parler de l’intégration de l’IA dans le travail radiophonique quotidien : menace ou alliée ?
Pour conclure, nous écouterons des jingles réalisés par intelligence artificielle et utilisés sur Radio Le Caire.
Kantara - قنطرة est une coproduction radiophonique réalisée dans le cadre de la COPEAM
Les radios partenaires :
95.4 FM / Egypte
RTCI / Tunisie
ici RCFM / France
Radio Liban 96.2 FM / Liban
Radio Chaine Inter/ Maroc
Radio Exterior de Espana / Espagne
Radio 2M / Maroc
","author_name":"COPEAM"}