Les bateaux de la Class40 de la Transat Québec St-Malo naviguent en peloton près des grands bancs de Terre-Neuve. Les bateaux de la classe Gerry Rouf, avec le capitaine québécois Georges Leblanc font aussi leur chemin dans des conditions assez légères. On discute avec le marin et architecte naval Réjean Desgagnés et on reçoit les commentaires en direct ou presque de l’équipier Bastian Oger à bord du bateau Alla Grande Pirelli. Épisode enregistré en direct de la marina de Gaspé en Gaspésie, Québec.
Production, réalisation et animation: Maïté Samuel-Leduc
Mixage épisode 1: Ike Barsalou, Studio Honguedo
Mixage épisode 2 à 6: Antonin Wyss
Avec la collaboration des Traversées de la Gaspésie et de
Claudine Roy et Cindy Delozzo
","author_name":"Maïté Samuel-Leduc"}