Je vous invite ce mois-ci à vagabonder entre deux livres, d’une ligne à l’autre, d’une sœur à l’autre. Sister Snake d’Amanda Lee Koe et The original daughter de Jemimah Wei explorent chacune à leur manière les liens familiaux et la question de la normalité à Singapour.
Dans la première partie de cet épisode, nous suivrons Emerald et Su, deux esprit-serpents devenues immortelles, qui ont pris forme humaine. Amanda Lee Koe revisite la légende chinoise du serpent blanc et du serpent vert en la transplantant à Singapour. Autant Su rêve de s’assimiler, autant Emerald reste sauvage et imprévisible. Imaginez ce que cela donne dans un pays où il vaut mieux ne pas sortir des clous…
Pour en savoir plus sur Amanda Lee Koe :
https://www.amandaleekoe.com
Épisode conçu et écrit par Julie Moulin
Montage et réalisation sonore : Vincent Cateigne
Lectures : Jingqing Xia
Traductions : Julie Moulin
Visuel : Hélène Le Chatelier
","author_name":"Julie Moulin"}