{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/66436c748c6a76001259633a/6722ec9d77f0e7cbfbbe7279?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":" ۲ اپیزود ویژه - گفت‌و‌گو با فرناز فرود درباره‌ مجاز شمردن","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/66436c748c6a76001259633a/1730341812249-4519e2fb-357e-4afe-9ddb-03c6385583b2.jpeg?height=200","description":"<p>&nbsp;در این اپیزود ویژه با فرناز فرود درباره‌ی «مجاز شمردن» حرف زدیم، درباره‌ی اینه:</p><p>چقدر خودمان و اطرافيان‌مان را برای آنچه که هستيم مجاز می‌شمريم؟&nbsp;</p><p>چقدر آن‌ها را همان‌طور كه هستند دوست‌شان داريم؟&nbsp;</p><p>چقدر قضاوت نمی‌كنيم و در مورد خودمان و نسبت به ديگران احساس كم‌ارزشی نداريم؟</p><p>مجاز شمردن اصلا به معنی تشخیص‌ندادن یا بی‌تفاوتی نیست.</p><p>مجازشمردن یک شیوه‌ی محبت کردن است</p><p><br></p><p>فرناز فرود مترجم ایرانی و دارای لیسانس معماری از ایران و کارشناسی علوم کامپیوتر از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی است.&nbsp;</p><p>کار ترجمه را با ترجمه‌های علمی در حوزه کامپیوتر آغاز کرد. اما کمی بعد زمینه‌ی ترجمه‌هایش را به کتاب‌هایی در جهت آگاهی و زيست آگاهانه تغيير داد. فرناز فرود تا کنون بیش از پنجاه عنوان کتاب را ترجمه کرده‌ است.&nbsp;</p><p><br></p>","author_name":"Niloufar Doroudgar"}