(Lectures de textes antiques)
Un épisode hors-série : non l'interview d'une chercheuse, mais la lecture de textes antiques, et plus précisément de textes antiques portant sur l'une de nos héroïnes favorites.
Pour cet épisode, j'ai décidé de lire des textes de pièces antiques sur Jocaste, reine de Thèbes et mère d'OEdipe. Nous avons dédié un épisode précédent à cette figure, pour lequel j'ai interviewé la chercheuse Cassandre Martigny, qui a consacré sa thèse à Jocaste.
Pour les lectures aujourd'hui, j'ai choisi les pièces Oedipe Roi de Sophocle, Les Phéniciennes d'Euripide (deux dramaturges grec), et La Thébaïde de Stace (un auteur latin).
Néanmoins, nous n'allons pas lire n'importe quels extraits... J'ai choisi les passages où c'est Jocaste qui s'exprime, à la première personne du singulier, pour nous raconter, elle-même, sa propre histoire.
Ainsi, j'ai dû exclure les textes antiques où Jocaste n'est décrire qu'à la troisième personne, d'un point de vue extérieur, impersonnel, comme l'Odyssée d'Homère ou Les Sept contre Thèbes d'Eschyle.
Ainsi, j'ai reconstitué de façon artificielle une sorte de récit chronologique, juxtaposant les extraits où Jocaste prend la parole directement. Toutes les références et les passages cités dans l'ordre sont ci-dessous. Bonne écoute !
TW : Jocaste s'est donné la mort dans plusieurs versions des pièces antiques. Cet épisode évoque donc le suicide à plusieurs reprises. Si ce thème vous heurte, passez peut-être votre chemin et prenez soin de vous. <3
Sources
traduction par Leconte de Lisle, 1877
édition par Gwénola, Ernest et Paul Fièvre, 2016
https://www.theatre-classique.fr/pages/pdf/SOPHOCLE_OEDIPEROI.pdf
traduction par Leconte de Lisle, 1884, sous le titre “Les Phoinissiennes”
édition par Alphonse Lemerre, 1884
numérisation sur Wikidata
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Phoinissiennes
traduction par M. Nisard, 1865
édition par Firmin Didot Frères, 1865
numérisation par Marc Szwajcer
https://remacle.org/bloodwolf/poetes/stace/table.htm
édition par Gwénola, Ernest et Paul Fièvre, 2015
https://www.theatre-classique.fr/pages/pdf/RACINE_THEBAIDE.pdf
Extraits cités
03:05-07:40 Euripide
07:40-12:20 Sophocle
12:20-14:25 Euripide
14:25-17:00 Stace
17:00-25:45 Euripide
25:45-27:55 Stace
27:55-28:30 Racine
","author_name":"Servane Hardouin-Delorme"}