Voici l'essentiel sur la récente tempête politique et religieuse impliquant Donald Trump et une image générée par l'intelligence artificielle.
Here are the essentials regarding the recent political and religious storm involving Donald Trump and an image generated by artificial intelligence.
En pleine crise diplomatique, Trump a partagé un visuel généré par l'IA où on le voit drapé d'une toge avec une auréole, guérissant un malade au milieu d'aigles et d'avions de chasse.
In the midst of a diplomatic crisis, Trump shared a visual generated by AI where he is seen draped in a robe with a halo, healing a sick person in the middle of eagles and fighter jets.
C'était une provocation claire contre le Pape, mais ce mélange de symboles patriotiques et sacrés, c'est littéralement comme mélanger de l'eau bénite avec du carburant d'avion de chasse.
It was a clear provocation against the Pope, but this blend of patriotic and sacred symbols is literally like mixing holy water with jet fuel.
Cette publication a immédiatement braqué un soutien crucial, la droite évangélique.
This post immediately alienated a crucial support base, the evangelical right.
Trump a effacé la photo avec une défense un peu lunaire.
Trump deleted the photo with a somewhat bizarre defense.
Il jure l'avoir publiée de bonne foi, pensant qu'elle le montrait simplement en médecin de la Croix-Rouge.
He swears he posted it in good faith, thinking it simply showed him as a Red Cross doctor.
Il refuse tout de même de s'excuser auprès du souverain pontife, qu'il juge très faible.
He still refuses to apologize to the sovereign pontiff, whom he deems very weak.