On fait le point sur les avertissements de Sundar Pichai, le patron de Google, concernant l'intelligence artificielle.
We are checking in on the warnings from Sundar Pichai, the head of Google, concerning artificial intelligence.
Alors voilà, dans une interview pour la BBC, le PDG d'Alphabet, la maison mère de Google, a mis sur la table ses trois plus grandes craintes.
So there you have it, in an interview for the BBC, the CEO of Alphabet, Google's parent company, laid out his three biggest fears.
Premièrement, il y a un risque de bulle spéculative.
Firstly, there is a risk of a speculative bubble.
Il trouve qu'il y a un côté un peu irrationnel dans la course folle aux investissements en ce moment et il a peur que si cette bulle éclate, et bien ça pourrait n'épargner aucune entreprise.
He finds that there's a somewhat irrational side to the wild race for investments right now, and he's afraid that if this bubble bursts, it might spare no company.
Deuxièmement, le coût écologique.
Secondly, the environmental cost.
Il parle des besoins énergétiques de l'IA qui sont juste immenses.
He speaks about the energy needs of AI which are simply immense.
Et enfin, troisièmement, il y a les perturbations pour la société, pour nous en fait.
And finally, thirdly, there are the disruptions for society, for us actually.
Pichai prévient que l'IA va transformer beaucoup, beaucoup d'emplois.
Pichai warns that AI will transform many, many jobs.
Mais attention, ça ne veut pas dire que des métiers comme enseignant ou médecin vont disparaître.
But be careful, that doesn't mean that professions like teacher or doctor will disappear.
Mais il dit que pour réussir, il faudra absolument savoir se servir de ces nouveaux outils.
But he says that to succeed, it will be absolutely necessary to know how to use these new tools.
","author_name":"Choses à Savoir"}