Voici le point sur la destruction d'un sous-marin russe par l'Ukraine.
Here is an update on the destruction of a Russian submarine by Ukraine.
Premièrement, c'est une grande première historique.
Firstly, this is a major historical first.
Il faut savoir que les services de sécurité et la marine ukrainienne ont utilisé des drones sous-marins pour la toute première fois.
You should know that the Ukrainian security services and navy used underwater drones for the very first time.
On les appelle les \"Subsea Baby\" et ils ont réussi à faire exploser un sous-marin russe directement dans son port à Novorossiisk.
They are called the \"Subsea Baby\" and they succeeded in blowing up a Russian submarine directly in its port in Novorossiisk.
Deuxièmement, la cible n'a pas été choisie au hasard, loin de là.
Secondly, the target was not chosen randomly, far from it.
Le sous-marin qui a été touché, c'est un appareil de classe Kilo.
The submarine that was hit is a Kilo-class vessel.
Un modèle d'attaque assez courant dans la marine russe.
A fairly common attack model in the Russian Navy.
Il a subi des dégâts vraiment critiques, il est hors service et surtout, vous voyez, il transportait des missiles de croisière Kalibr.
It suffered truly critical damage, it is out of service, and above all, you see, it was carrying Kalibr cruise missiles.
Ceux que la Russie utilise pour frapper l'Ukraine.
The ones that Russia uses to strike Ukraine.
C'est donc une menace directe qui a été neutralisée.
It is therefore a direct threat that has been neutralized.
","author_name":"Choses à Savoir"}