Voici l'essentiel sur le lien entre les choux et le traitement du cancer.
Here is the essential information about the link between cabbages and cancer treatment.
On se demande souvent si ce qu'on mange peut vraiment faire une différence, hein.
We often wonder if what we eat can really make a difference, right?
Eh bien, une étude toute récente nous dit que oui.
Well, a very recent study tells us that yes.
Des chercheurs ont testé ça sur des animaux.
Researchers tested this on animals.
Un groupe a mangé un régime riche en légumes comme le chou ou le brocoli, et l'autre non.
One group ate a diet rich in vegetables like cabbage or broccoli, and the other did not.
Le résultat ? Pour le groupe chou, l'immunothérapie a été plus efficace pour plus de la moitié d'entre eux.
The result? For the cabbage group, immunotherapy was more effective for more than half of them.
C'est énorme, parce que dans l'autre groupe, on était à seulement 20 %.
That's huge, because in the other group, it was only 20%.
Alors attention, ce n'est pas un remède miracle, bien sûr, c'est plutôt une façon de mettre toutes les chances de son côté.
So be careful, it's not a miracle cure, of course, it's rather a way to put all the odds in your favor.
De garder son système immunitaire en forme pour qu'il réponde mieux au traitement.
To keep your immune system in shape so that it responds better to treatment.
D'ailleurs, des études sur l'homme sont déjà en cours pour confirmer tout ça.
Furthermore, studies on humans are already underway to confirm all of this.
En résumé, ajouter des légumes comme le chou à son alimentation, ça pourrait bien être une stratégie simple, mais vraiment puissante, pour aider le corps à se défendre pendant un traitement contre le cancer.
In summary, adding vegetables like cabbage to one's diet could well be a simple, but truly powerful strategy, to help the body defend itself during cancer treatment.
","author_name":"Choses à Savoir"}