Allez, on fait le point sur ce gros scandale de corruption qui secoue l'Ukraine en ce moment.
Let's take stock of this major corruption scandal currently shaking Ukraine.
C'est une affaire assez énorme, figurez-vous, puisqu'elle touche un proche du président Volodymyr Zelensky.
It's quite a huge affair, mind you, since it affects someone close to President Volodymyr Zelensky.
Il est carrément accusé d'être le cerveau d'un réseau de corruption qui pèserait 100 millions de dollars.
He is outright accused of being the mastermind of a corruption network that would be worth 100 million dollars.
Premièrement, qui est au centre de tout ça ?
Firstly, who is at the center of all this?
Et bien, le nom à avoir en tête, c'est Timur Mindich.
Well, the name to keep in mind is Timur Mindich.
C'est un homme d'affaires influent, très proche du président.
He is an influential businessman, very close to the president.
L'accusation : avoir bâti ce système pour s'enrichir illégalement, en ciblant notamment un secteur hyper stratégique, celui de l'énergie.
The accusation: having built this system to enrich himself illegally, notably by targeting a hyper-strategic sector, that of energy.
On parle donc d'environ 100 millions de dollars qui auraient été blanchis.
So, we are talking about approximately 100 million dollars that would have been laundered.
Pourquoi est-ce que cette affaire est si importante ?
Why is this case so important?
Et bien, c'est un véritable test pour la crédibilité de l'Ukraine.
Well, it is a real test for Ukraine's credibility.
Le pays a fait de la lutte contre la corruption une promesse centrale à ses partenaires occidentaux, et c'est d'eux que dépendent l'aide militaire et financière.
The country has made the fight against corruption a central promise to its Western partners, and military and financial aid depend on them.