Face à un monde, disons, plus tendu, hein, surtout avec la guerre en Ukraine, la France a décidé d'appuyer sur l'accélérateur pour sa défense.
Faced with a world that is, let's say, more tense, especially with the war in Ukraine, France has decided to step on the accelerator for its defense.
Elle revoit son plan militaire sur plusieurs années.
It is reviewing its military plan over several years.
Qu'est-ce qu'il faut retenir ?
What should we remember?
Premièrement, le but, c'est clair : renforcer la défense française pour être prêt face à ce nouveau contexte mondial.
Firstly, the goal, it's clear: to strengthen French defense to be ready in the face of this new global context.
Deuxièmement, et ça c'est crucial, le budget.
Secondly, and this is crucial, the budget.
Concrètement, en 2026 le budget défense va grimper à 57,1 milliards d'euros.
Specifically, in 2026 the defense budget will climb to 57.1 billion euros.
C'est 13 % de plus.
That's 13% more.
C'est pas juste un petit ajustement, hein, c'est vraiment un changement de braquet.
It's not just a small adjustment, it's really a shift in gear.
La ministre des Armées, Catherine Vautrin, elle a dit elle-même : « on a changé d'ère ».
The Minister of the Armed Forces, Catherine Vautrin, said herself: \"we have entered a new era\".
L'idée générale, c'est que la France doit tenir la cadence parce que nos partenaires, mais aussi nos compétiteurs, s'arment très vite aussi.
The general idea is that France must keep pace because our partners, but also our competitors, are arming themselves very quickly too.
","author_name":"Choses à Savoir"}