Pour découvrir mon nouveau podcast "L'Œuvre du mal":
Apple Podcasts:
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-donc/id1444819061
Spotify;
https://open.spotify.com/show/32CZ7yeuySwiRZnqwUKi8V
------------------
Être poli, respectueux et attentionné envers les autres est généralement considéré comme une qualité. Mais lorsque cette politesse devient excessive, presque servile, elle prend un autre nom : l’« obséquiosité ».
L’obséquiosité désigne une attitude de déférence exagérée, souvent accompagnée de flatteries, destinée à plaire à quelqu’un ou à obtenir ses faveurs.
Une personne obséquieuse multiplie les compliments, approuve systématiquement son interlocuteur et cherche constamment à lui être agréable, même lorsqu’elle ne partage pas réellement ses opinions.
Imaginez un employé qui félicite son supérieur pour chacune de ses décisions, même les plus mauvaises, rit à toutes ses plaisanteries et ne lui adresse jamais la moindre critique. On pourra qualifier son comportement d’obséquieux.
Mais l’origine du mot révèle une histoire intéressante.
« Obséquiosité » vient de l’adjectif « obséquieux », lui-même issu du latin obsequiosus, qui signifie « complaisant » ou « soumis ».
Ce terme dérive du latin obsequium, qui désigne la complaisance, la déférence ou l’obéissance. On y retrouve le verbe obsequi, qui signifie « céder aux désirs de quelqu’un », « se conformer à sa volonté ».
À l’origine, cette notion n’était pas nécessairement péjorative. Dans la société romaine, l’obsequium pouvait désigner le respect et la soumission considérés comme légitimes envers une autorité.
Progressivement, le sens du mot a évolué. En français, l’adjectif « obséquieux », attesté dès le XVe siècle, a fini par désigner une politesse tellement excessive qu’elle en devient suspecte.
Car c’est précisément ce qui distingue l’obséquiosité de la simple courtoisie.
Une personne courtoise manifeste du respect tout en conservant sa liberté de jugement. Une personne obséquieuse, au contraire, semble prête à renoncer à ses propres opinions pour satisfaire son interlocuteur.
L’obséquiosité est donc proche de la flagornerie, de la flatterie intéressée et de la servilité.
Attention cependant à une confusion fréquente : malgré leur ressemblance, « obséquieux » et « obsèques » n’ont pas la même origine immédiate et ne partagent pas le même sens.
Retenez cette formule : l’obséquiosité, c’est une politesse qui s'incline tellement bas qu’elle finit par ressembler à de la soumission.
","author_name":"Choses à Savoir"}