{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/65a3b59cc181320016a4c406/68c88062c5a5560eac092537?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"IBC 2025 for Educators: AI Captioning, Smarter Archives, and Story-First Production – with Haven Tsang","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/65a3b59cc181320016a4c406/1757971428135-bfe57ae6-7cf2-4cf6-bc2b-39b0b96e6e99.jpeg?height=200","description":"<p>Creators of TESOL Pop, Laura Wilkes and Technical Director Haven Tsang, report from <a href=\"https://show.ibc.org/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">IBC 2025</a> in Amsterdam with practical takeaways for educators using media. From live multilingual captioning and voice overdubs to richer, human-centred metadata and the storytelling craft behind <em>Becoming Led Zeppelin</em>, this episode unpacks the media tech shaping how we teach, learn, and share ideas.</p><p><br></p><p><a href=\"https://youtu.be/HPF2vNDBeh8\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Watch with closed captions</a>.</p><p><br></p><p><strong>TALKING POINTS</strong></p><ol><li>Live Multilingual Captioning &amp; Dubbing: Why real-time captions plus AI voice overdubs can open up lectures, events, and training to a truly global audience.</li><li>Search That Thinks Like You: How richer semantic metadata makes archives more findable (think “green car in a courtroom” vs keyword guesswork).</li><li>Story First, Always: Lessons from <em>Becoming Led Zeppelin</em> on research, restraint, and choosing a focused narrative over “everything we have in the archive.”</li><li>Post Is Solved in Pre: Haven’s rule of thumb — plan the storyboards and coverage up front to save time (and headaches) in the edit.</li><li>What Educators Can Do Now: Concrete ways to start using captions, smarter tagging, and tighter planning in your next course video or podcast.</li></ol><h2><br></h2><p><strong>ABOUT</strong></p><p><strong>Haven Tsang</strong> has 20+ years of experience in broadcast and post-production. He leads on workflow design, editing, colour and sound for client projects, and supports educators in bringing professional production standards to their videos and podcasts.</p><p><br></p><p><strong>REFERENCES</strong></p><ul><li><a href=\"https://show.ibc.org/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">IBC (International Broadcasting Convention)</a></li><li><a href=\"https://becomingledzeppelinfilm.com/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>Becoming Led Zeppelin</em> </a>— special screening &amp; Q&amp;A insights</li><li><a href=\"https://allthingstech.ie/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Everything TechIE Podcast</a> with Justin Dawson</li><li><a href=\"https://communicating-for-impact.com/newsletter\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The Producer’s Edit newsletter</a> — weekly insights for standout educators</li></ul><h2><br></h2><p><strong>SUPPORT US</strong></p><p>💻 Sponsor us</p><p>☕ Buy us a coffee</p><p>⭐ Review this episode</p><p><br></p><p><strong>THE PRODUCER'S EDIT</strong></p><p>Get inspired to record more. Weekly stories, insights, and content tips for standout educators delivered to your inbox.</p><p>👉 <a href=\"https://communicating-for-impact.com/newsletter\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Subscribe here</strong></a></p><p><br></p><p><strong>CREDITS</strong></p><p>Producer: Laura Wilkes</p><p>Editor and Guest: Haven Tsang</p><p>Production by <a href=\"https://communicating-for-impact.com/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Communicating for Impact</a></p><p>Special thanks to IBC for the opportunity to be official content creators this year and for the incredible experience.</p>","author_name":"TESOL Pop"}