🇫🇷 C'était bien, ta première fois?
❤️ Cet épisode il sent le malabar, le parfum d’adolescente, l'herbe mouillée, l’iode et les ballons de baskets ou de football américain. J’ai eu un sourire jusqu’aux oreilles pendant le montage, et des papillons dans le ventre comme quand ton crush te lançait un regard en traversant la cours du collège.
💃 Cet épisode s'attache à comprendre comment s'imbriquent le corps, le cœur, et la tête, lors de la toute première fois. Un peu comme à l’accouchement, on arrive souvent la tête pleine des récits à l’aube de cette aventure. Y’a toujours le mythe du matelas flingué, de la capote qui craque, du mec qui rigole ou part en courant, l’ombre menaçante que tout cela se termine au Planning familial. Y’a des récits de honte du sang, de peur d’avoir mal. Les premières fois racontées dans cet épisode sont plutôt jolies et nous donnent à voir cet épisode de la vie comme un moment potentiellement propice à l’empouvoirement, à la maitrise de ses choix ; un moment de compréhension de son propre corps, de son langage. Une ouverture à l’autre, une invitation radicale à faire confiance à quelqu’un d’autre et à se faire confiance, à soi. La fin de l’enfance sans doute, le début des amours et emmerdes, peut-être.
💬 These stories also tell stories of young men that were handsome, respectful and tender ... it's good to remember they're out there too!
🙏 Merci à Nora, Sarah, Rachele, Marine, Sarah, Constance et Laura d’avoir donné leurs voix à cet épisode.
🎧 Abonnez-vous à @voiceofabody et mettez-nous 5 étoiles si l’épisode vous a plu.
#voicesofabody #femmes #feminisme #love #loveatfirstsight #firsttime #premierefois
🇬🇧 What was your first time like?
❤️ This episode smells like chewing-gum, teenage perfume, wet grass, seawater and American footballs. I smiled from ear to ear throughout the edits, with butterflies in my stomach, like when your crush glances at you accross the schoolyard (you know).
💃 A bit like birth, we often come to this moment with many pre-concieved ideas. There's always the story of the ruined mattress, the cracked condom, the guy who laughs or runs away, the menacing shadow of Planned Parenthood. There are stories of the shame of blood, the fear of pain. The stories in this episode are pretty great and allow us to see this moment as something potentially conducive to empowerment, to the discovery of making your own choices; a moment of understanding one's own body, its language. An openness,, a radical invitation to trust someone else and to trust yourself. The end of childhood undoubtedly, the beginning of love and troubles, perhaps.
💬 These stories also tell stories of young men that were handsome, respectful and tender ... it's good to remember they're out there too!
🙏 Thanks to Nora, Sarah, Rachele, Marine, Sarah, Constance et Laura d’avoir donné leurs voix à cet épisode.
🎧 Abonnez-vous à @voiceofabody et mettez-nous 5 étoiles si l’épisode vous a plu.
#voicesofabody #femmes #feminisme #love #loveatfirstsight #firsttime #premierefois
","author_name":"Cecile Beauvillard"}