{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/650c41028c8c2d0010255c89/68de688395780bb711864b2b?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"Signe Prøis","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/650c41028c8c2d0010255c89/1759415264350-01a178e6-d8d4-42c8-ad19-16b3274590c6.jpeg?height=200","description":"<p>Dagens gjest er forlagsredaktør i Camino forlag og oversetter Signe Prøis. Vi får blant annet høre om hvordan det er å drive et lite forlag, litteratur fra latin-amerika og kvalitet på oversatte bøker. Har det for eksempel noe å si om man velger en engelsk eller norsk oversettelse? </p><p><br></p><p>Noen av bøkene vi snakker om i denne episoden:</p><p><br></p><p><a href=\"https://fredrikstad.bib.no/cgi-bin/m2-int?tnr=212259\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Oscar Waos korte, makeløse liv</strong></a> av Junot Díaz</p><p><br></p><p><a href=\"https://fredrikstad.bib.no/cgi-bin/m2-int?tnr=488985\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Jeg drepte en hund i Romania</strong></a> av Claudia Ulloa Donoso</p><p><br></p><p><a href=\"https://fredrikstad.bib.no/cgi-bin/m2-int?tnr=464036\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Mine ni liv</strong></a> av Shabana Rehman med Morten Traavik</p><p><br></p><p><a href=\"https://fredrikstad.bib.no/cgi-bin/m2-int?tnr=468681\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Vi ses i august</strong></a> av Gabriel García Márquez</p><p><br></p><p><a href=\"https://fredrikstad.bib.no/cgi-bin/m2-int?tnr=156014\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Alle mine triste horer</strong></a> Gabriel García Márquez</p><p><br></p><p><a href=\"https://www.nb.no/items/5108fd334c99437c5e2059adec417fa5\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Latinamerikas åpne årer - Nasjonalbiblioteket</a> av Eduardo Galeano</p><p><br></p><p><a href=\"https://fredrikstad.bib.no/cgi-bin/m2-int?tnr=446951\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Elskede grøftekant : kommunedikt</strong></a> av Gro Dahle</p><p><br></p><p><br></p>","author_name":"Fredrikstad bibliotek"}