Après la mort de Frank, Sitala et Billy, au pied du mur, décident de se rendre au shérif Jake White et de négocier leur survie en en faisant une condition à la survie même de Dusty Springs.
Pendant ce temps là, débarqué de l'autre bout du pays, Sam Crawford, fourre son nez dans les affaires des autres et, se revendiquant homme de loi, se retrouve au même titre que Sitala et Billy, une étoile d'adjoint du shérif épinglé à son gilet, leur avenir à tous définitivement lié à celui de la ville.