Nathaniel n'a toujours pas retrouvé la trace d'Eugène Pontignac, le scientifique qu'il était chargé de protéger, et c'est maintenant c'est l'heure de faire son rapport à son capitaine. Heureusement pour lui ce dernier est trop occupé et repousse le moment fatidique. Nathaniel a donc un sursis et peut de nouveau se remettre à la recherche du scientifique. Il va alors faire la rencontre d'un certain prisonnier qui dit être en mesure de l'aider à condition que celui-ci l'aide à s'échapper de sa cellule. Mais ce prisonnier est-il digne de confiance ?
Narrateur : Clément Loustik
Nathaniel Brisemoule : Tanguy
Kleber Valérie : Tanguy B
Musique : Aremih-C
","author_name":"Le Novice"}