Boka «Samisk liv og kultur på 1700-tallet» er basert på presten Knud Leems detaljerte beskrivelser av samisk liv og kultur i Sápmi på 1700-tallet. Forfatterne har sortert akvarellene og inndelt dem i ni tematiske kapitler, bl.a. reindrift, arkitektur, håndverk, klesdrakt og religion. Boken er altså rikt illustrert med de 85 detaljerte akvarelltegninger som ikke tidligere er publisert.
Knud Leem (1697–1774) var en dedikert teolog og språkmann som skrev den første samiske grammatikken. Han bodde ti år i Finnmark – først som misjonær i Porsanger og Laksefjord, og deretter som sogneprest i Alta – og skisserte beskrivelser av det han så og opplevde. Senere engasjerte han en kunstner til å lage akvarelltegninger, og sammen med bildebeskrivelser utgjør dette et hittil upublisert gotisk manuskript. Forfatterne har transkribert Leems håndskrevne kommentarer. Sammen med de praktfulle akvarellene gir tekstene et enestående innblikk i datidas oppfatning av samisk levesett.
Terje T.V. Bratberg (f. 1955) er historiker og har utgitt en rekke lokalhistoriske bøker, og har tidligere vært konservator ved Sverresborg Trøndelag Folkemuseum.
Jacob Nordin Andresen (f. 1998) jobber som byguide i Trondheim og har en mastergrad i historie. Tittelen på hans mastergradsoppgave fra NTNU var «Dansk-norsk misjon i Trøndelag: En analyse av skildringer om misjonen overfor sørsamene i Trondhjems amt 1706–1731».
Maria Veie Sandvik er kunsthistoriker og forlagsredaktør i Museumsforlaget.
","author_name":"Litteraturhuset i Trondheim"}