{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/63fb60a146273100119f6801/6614295fee41b80016ceb0fe?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"Avsnitt 4 - Mat och dricka (Gurbeti)","description":"<p><strong>Roma Language Learning Podcast</strong> är en lärorik och inspirerande podcast som sprider kunskap om romani chib. Varje säsong fokuserar på en specifik dialekt, och denna serie ägnas åt <strong>Gurbeti-dialekten</strong>.</p><p>Podcasten produceras av ungdomsföreningen <strong>Promoting Youth Inclusion (PYI)</strong> med stöd från <strong>ISOF (Institutet för språk och folkminnen)</strong>.</p><p><br></p><p>Följ med och lär dig grunderna i språket – manustexten för varje avsnitt finns nedanför för att göra din språkinlärning enklare och mer tillgänglig</p><p><br></p><p><br></p><p><strong>Avsnitt 4: Mat och Dricka</strong></p><p><br></p><p>Hej och välkomna till denna&nbsp;&nbsp;Roma Languages Learning podcast.&nbsp;&nbsp;I denna podcast kommer jag att lära er enkla fraser i romani språket. Varje avsnitt har ett tema och ni hittar ett manus till varje avsnitt längre ner i podd beskrivningen.&nbsp;</p><p><br></p><p>MUSIK</p><p>Välkomna till vårt fjärde avsnitt.Idag ska vi lära oss enkla ord och fraser om mat och dricka.&nbsp;&nbsp;Jag börjar med att lära ut hur man uttalar ingredienserna på språket romani.&nbsp;</p><p><br></p><p><br></p><p>Ingredienser så som</p><p>&nbsp;Kött betyder&nbsp;<strong>Mas,&nbsp;</strong></p><p>&nbsp;Ägg betyder&nbsp;<strong>Angre&nbsp;</strong></p><p>Ost betyder<strong>&nbsp;Kiral&nbsp;</strong></p><p>Bröd betyder&nbsp;<strong>Mangro&nbsp;</strong></p><p><strong>Makaroner betyder Makarone</strong></p><p><strong>Potatis betyder Kompira&nbsp;</strong></p><p>Läsk betyder&nbsp;<strong>Soko,</strong></p><p>Vatten betyder&nbsp;<strong>Paj&nbsp;</strong></p><p>Mjölk betyder&nbsp;<strong>Tud&nbsp;</strong></p><p>Te betyder&nbsp;<strong>Chai</strong></p><p>Kaffe betyder&nbsp;<strong>kafava</strong></p><p><strong>Fisk, matcho</strong></p><p><br></p><p><strong>Säg efter mig&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Om man vill fråga: gillar du kaffe så låter det såhär:&nbsp;<strong>mandje te pije kafava?</strong></p><p><strong>Säg efter mig:&nbsp;</strong></p><p><br></p><p><br></p><p>Om man vill svara ja, gillar jag att dricka kaffe så säger man:&nbsp;<strong>va, me mangav te pijav kaffava.</strong></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Om man vill fråga dricker du läsk?&nbsp;<strong>Voli te pije Soko?&nbsp;&nbsp;</strong>och man kan svara med ja, jag gillar&nbsp;</p><p>att dricka läsk så låter det såhär -<strong>Va me voliv te pijav Soko.</strong></p><p><br></p><p><br></p><p>Vilken är din favoritmat?<strong>&nbsp;Savo magro voli hem but?&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Min favoritmat är hamburgare och pizza.&nbsp;<strong>Me voliv hembut hamburgar hem pizza&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Jag gillar att äta min mammas mat.<strong>&nbsp;Me voliv te chav me mamako mangro&nbsp;</strong></p><p><br></p><p><br></p><p>När man vill fråga, gillar du att laga mat? Så låter det såhär.&nbsp;</p><p><strong>Voli te cere mangro?</strong>&nbsp;Då kan man svara med att säga,&nbsp;</p><p><strong>Ja me voliv te cerav mangro.</strong>&nbsp;Man kan också svara med att säga “<strong>na, me ni voliv te cerav mangro)&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Säg efter mig,</p><p><strong>Voli te cere mangro? Va, me voliv te cerav mangro / na me ni voliv te cerav mangro</strong></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>&nbsp;</p>","author_name":"Promoting Youth Inclusion"}