{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/63fb60a146273100119f6801/66140e977105ec0016470e45?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"Avsnitt 9 - Mitt jobb (Gurbeti)","description":"<p><strong>Roma Language Learning Podcast</strong> är en pedagogisk och inspirerande podcast som sprider kunskap om romani chib. Varje säsong fokuserar på en specifik dialekt, och denna serie lyfter fram <strong>Kelderash</strong>.</p><p>Podcasten produceras av ungdomsföreningen <strong>Promoting Youth Inclusion (PYI)</strong> med stöd från <strong>ISOF (Institutet för språk och folkminnen)</strong>.</p><p><br></p><p>Följ med och lär dig grunderna i språket – manustext för varje avsnitt finns nedanför för att underlätta din språkinlärning.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><em>Manus till podd finns nedan: </em><strong>Avsnitt 9: Mitt Jobb</strong></p><p><br></p><p>Välkomna till det nionde avsnittet. Idag ska jag lära er enkla ord och fraser om tema Jobb. Vi ska börja med att gå igenom viktiga ord och begrepp som kan vara bra att känna till i detta temat.&nbsp;</p><p>&nbsp;Läkare -&nbsp;<strong>Doktori</strong></p><p>Advokat&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;<strong>Manush/manurhin so kerol butci katar manursenge&nbsp;&nbsp;prave</strong></p><p>Sjuksköterska betyder -&nbsp;<strong>Sestra andi bolnistsa</strong></p><p>Polis:&nbsp;<strong>Politica</strong></p><p>Busschaufför:&nbsp;<strong>Autobusi shoferi</strong></p><p>Att jobba tidigt:<strong>&nbsp;Rano</strong></p><p><strong>A</strong>tt jobba sent:<strong>&nbsp;Casno</strong></p><p>Pengar<strong>: Love</strong></p><p><br></p><p>Vad gör en advokat på sitt jobb? betyder&nbsp;<strong>So kerol jek Advokati?&nbsp;</strong></p><p>En advokat jobbar för människors rättigheter låter såhär&nbsp;</p><p><strong>Jek advokati/ advokatitska kerol butci katar o manursenge prave.&nbsp;</strong></p><p><strong>Säg efter mig&nbsp;</strong></p><p>So kerol jek Advokati?&nbsp;</p><p><strong>Jek advokati/ advokatitska kerol butci katar o manursenge prave.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p><strong>So mange te kere butci kana ave bari?</strong>&nbsp;betyder vad vill du jobba med när du blir stor?</p><p><strong>Me mangav te keravl butci sar jek doktori some me voliv te arakav naradon</strong>&nbsp;som betyder jag vill jobba som läkare när jag blir stor eftersom jag gillar att ta hand om andra männsikor.&nbsp;</p><p><br></p><p>Säg efter mig&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>So mange te kere butci kana ave bari?</strong></p><p><strong>Me mangav te keravl butci sar jek doktori some me voliv te arakav naradon.</strong></p><p><br></p><p><br></p><p><strong>Me voliv te kerav butci rano&nbsp;</strong>vilket betyder att jag gillar att jobba tidigt.&nbsp;</p><p>Säg efter mig&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Mi phen volil&nbsp;&nbsp;te kerol butci casno</strong>&nbsp;&nbsp;som betyder min syster gillar att jobba sent.</p><p><br></p><p><strong>Mo dad kerol butchi sar jek autobusi chofer</strong>i.&nbsp;</p><p>betyder min pappa jobbar som busschaufför.</p><p><br></p><p><strong>Min mamma kerol butchi sar ej sestra ando bonlitsa som betyder min mamma jobbar som sjuksköterska på sjukhuset&nbsp;</strong></p><p><strong>säg efter mig&nbsp;</strong></p><p><br></p><p><strong>&nbsp;Mi Phen kerol butchi kasa vilket&nbsp;</strong>&nbsp;betyder att min syster jobbar som kassapersonal.</p><p><br></p><p>Ka dikhamen</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>&nbsp;</p>","author_name":"Promoting Youth Inclusion"}