Roma Language Learning Podcast är en pedagogisk och inspirerande podcast som sprider kunskap om romani chib. Varje säsong fokuserar på en specifik dialekt, och denna serie lyfter fram Kelderash.
Podcasten produceras av ungdomsföreningen Promoting Youth Inclusion (PYI) med stöd från ISOF (Institutet för språk och folkminnen).
Följ med och lär dig grunderna i språket – manustext för varje avsnitt finns nedanför för att underlätta din språkinlärning.
Manus till podd finns nedan: Avsnitt 8: Träning och hälsa
Välkomna till det åttonde avsnittet. Idag ska vi lära oss enkla ord och fraser om tema, träning och hälsa.
Vi ska börja med att gå igenom viktiga ord och begrepp som kan vara bra att känna till i detta temat.
Hälsa som betyder: Sastiepe
Hälsa är viktigt: Sastipe si but vajno
Sport- Sporti
Idrott -Fisica
Fotboll betyder Fotbali
boll- Lumpta
Stark: Zoralo/ Zorali
Svag: Kovlo/ Kovli
Kondition: Konditicia
Springa- Praste
Vi ska nu gå över till kroppsdelar.
Huvud - Choro
Hår - Bala
Öra -Can
Kind - Cham
Mun - Muj
Ögon - Jakha
Arm - Vas
Ben - Pongre
Midja- Mashcar
Säg efter mig
Mo pongro dukalma vilket betyder att jag har ont i foten.
Me sem nasvali, betyder jag är sjuk
Säg efter mig Me sem nasvali.
Me sem but Zorali/ Zoralo om man är en kvinna eller man som betyder jag är stark.
Säg efter mig Me sem but Zorali/ Zoralo
Manje si but vanjo o satipe vilket betyder för mig är hälsa mycket viktigt.
Säg efter mig
Manje si but vanjo o sastipe
Vill man ställa en fråga som vilken sport gillar du att göra? så låter det såhär
Savo sporti voli te cere? Me voliv te kerav fotbali hem basketii som betyder jag gillar att träna fotboll och basket.
Säg efter mig
Savo sporti voli te cere?
me voliv te kerav fotbali hem basketii
Mandje si but paro te prastav sose me najma laci konditsia vilket betyder jag tycket det är jobbigt att springa för jag har inte en bra kondition.
Mi phen sila laci kondiditisia. som betyder min syster har bra kondition
","author_name":"Promoting Youth Inclusion"}