{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/63fb60a146273100119f6801/661406440201920016275acd?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"Avsnitt 7 - Djur (Gurbeti)","description":"<p><strong>Roma Language Learning Podcast</strong> är en lärorik och inspirerande podcast som sprider kunskap om romani chib. Varje säsong fokuserar på en specifik dialekt, och denna serie ägnas åt <strong>Gurbeti-dialekten</strong>.</p><p>Podcasten produceras av ungdomsföreningen <strong>Promoting Youth Inclusion (PYI)</strong> med stöd från <strong>ISOF (Institutet för språk och folkminnen)</strong>.</p><p><br></p><p>Följ med och lär dig grunderna i språket – manustexten för varje avsnitt finns nedanför för att göra din språkinlärning enklare och mer tillgänglig</p><p><br></p><p><br></p><p><em>Manus till podd finns nedan: </em><strong>Avsnitt 7: Djur</strong></p><p><br></p><p>Idag ska vi lära oss enkla ord och fraser om tema djur.</p><p>Vi ska börja med att gå igenom viktiga ord och begrepp som kan vara bra att känna till i detta temat.&nbsp;</p><p>Fisk:&nbsp;<strong>Matcho</strong></p><p>Katt betyder&nbsp;<strong>Matcka</strong></p><p>Hund betyder&nbsp;<strong>Zukol&nbsp;</strong></p><p>Häst betyder&nbsp;<strong>Graz</strong></p><p>Groda betyder&nbsp;<strong>Djamba</strong></p><p>Ko-&nbsp;<strong>Gurumi</strong></p><p><strong>Kanin- Sosoj</strong></p><p><strong>Gris- Balo&nbsp;</strong></p><p><strong>Mus- Candoj</strong></p><p><strong>Fågel: Cirikli</strong></p><p><strong>Orm: Zap&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Om man vill fråga:&nbsp;<strong>Har du några djur hemma?</strong>&nbsp;<strong>Ja, vi har en kanin</strong>. Så låter det såhär.</p><p><strong>I si tut civotinge cere? Va, me sima jek sosoj</strong>. Har man inte några djur så låter det såhär.</p><p><strong>Na, me najma civotinge.</strong></p><p><br></p><p>Vill man fråga vad kaninen heter så låter det såhär på romani<strong>: Sar si tu sosoj anav?</strong></p><p>vill man svara med att säga att min kanin heter charlie så låter det såhär<strong>&nbsp;-Mo sosoj anav si charlie.&nbsp;</strong></p><p><strong>Säg efter mig&nbsp;</strong></p><p><br></p><p><br></p><p><strong>Vill man fråga vad kaninen äter? Så låter det såhär: So chal o sosoj?&nbsp;</strong></p><p><strong>O sosoj chal char hem salata som betyder&nbsp;</strong>kaninen äter gräs och sallad.</p><p><br></p><p>Vill man säga meningen: Jag gillar att leka med min kanin hemma kan låta såhär på romani&nbsp;</p><p><strong>Me voliv te kelav me mo sosoj cere.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Säg efter mig&nbsp;</p><p><strong>I si tut civotinge cere?&nbsp;</strong></p><p><strong>Va, me sima jek chojchoj eller Na, me najma civotinge</strong></p><p><br></p><p>Vill man ställa en fråga&nbsp;&nbsp;som tycker&nbsp;&nbsp;du om djur? så låter det såhär:</p><p><strong>Volie civotinge?</strong>&nbsp;så kan man svara med<strong>&nbsp;Va, me voliv civotinge eller na me ni voliv civotinge.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Säg efter mig&nbsp;</p><p><strong>Volie civotinge?</strong></p><p><strong>Va, me voliv civotinge eller na me ni voliv civotinge.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Vill man säga att man är rädd för ett djur som till exempel ormar.&nbsp;</p><p>Så låter det såhär:</p><p><strong>Säg efter mig&nbsp;</strong></p><p><strong>Me darav katar o zapa&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>Om man vill ställa en följdfråga på: varför är du rädd för ormar?</p><p>Så låter det såhär,&nbsp;<strong>Sose dara katar o zapa?</strong></p><p><strong>Me darav sose zapa si darontne.&nbsp;</strong>Vilket betyder: Jag är rädd för att ormar är läskiga.&nbsp;</p><p><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Säg efter mig&nbsp;</strong></p><p><strong>Sose dara katar o zapa?&nbsp;</strong></p><p><strong>Me darav sose zapa si darontne.</strong></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>&nbsp;</p>","author_name":"Promoting Youth Inclusion"}