{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/63fb60a146273100119f6801/6613fa66dbc2ec00163c2239?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"Avsnitt 6 - Hus och Boende (Gurbeti)","description":"<p><strong>Roma Language Learning Podcast</strong> är en lärorik och inspirerande podcast som sprider kunskap om romani chib. Varje säsong fokuserar på en specifik dialekt, och denna serie ägnas åt <strong>Gurbeti-dialekten</strong>.</p><p>Podcasten produceras av ungdomsföreningen <strong>Promoting Youth Inclusion (PYI)</strong> med stöd från <strong>ISOF (Institutet för språk och folkminnen)</strong>.</p><p><br></p><p>Följ med och lär dig grunderna i språket – manustexten för varje avsnitt finns nedanför för att göra din språkinlärning enklare och mer tillgänglig</p><p><br></p><p><br></p><p><em>Manus till podd finns nedan: </em><strong>Avsnitt 6: Mitt Hus &amp; Boende</strong></p><p><br></p><p>Välkomna till vårt sjätte&nbsp;&nbsp;avsnitt. Idag ska vi lära oss enkla ord och fraser om tema Hus &amp; Boende. Vi ska börja med att gå igenom viktiga ord och begrepp som kan vara bra att känna till i detta temat.&nbsp;</p><p>Trädgård-&nbsp;<strong>Ograda</strong></p><p>Ett hus betyder-&nbsp;<strong>Cher&nbsp;</strong></p><p>En lägenhet betyder-&nbsp;<strong>Stani</strong></p><p>Vardagsrum som betyder -&nbsp;<strong>Saloni</strong></p><p>Kök som betyder -&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>Kohina</strong></p><p>Sovrum som betyder -<strong>&nbsp;Soba</strong></p><p>Badrum som betyder -&nbsp;<strong>Kupatilo</strong></p><p>Källare som betyder -&nbsp;<strong>Podrumi&nbsp;</strong></p><p>TV-&nbsp;<strong>Televisia</strong></p><p><br></p><p><strong>Säg efter mig&nbsp;</strong></p><p><br></p><p><br></p><p>När man vill fråga en person, vart bor du? så låter det såhär:&nbsp;<strong>Kaj jivi tut?</strong></p><p>och vill man svara med att jag bor i en lägenhet så låter det såhär:&nbsp;<strong>Me jiviv ko jek stani.</strong>&nbsp;Om man bor i ett hus låter det såhär&nbsp;<strong>Me jiviv ko jek cher.</strong></p><p><br></p><p>Säg efter mig&nbsp;</p><p>Kaj jivi tut?</p><p>me jiviv ko jek stani/ Me jiviv ko jek cher.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Ko jivil tusa?</strong>Vilka bor du med? Då kan man svara med: Jag bor med mina föräldrar och mina syskon.</p><p><br></p><p><br></p><p><strong>Me jiviv me dadesa hem mamasa&nbsp;&nbsp;</strong>vilket betyder jag bor med min pappa och mamma.</p><p>Vilka bor du med? Då kan man svara med: Jag bor med mina föräldrar och mina syskon.</p><p><br></p><p>Vill man ställa en nyfiken fråga som: Bor du i ett stort hus? så låter det såhär&nbsp;</p><p><strong>Jivi tu ko jek baro cher?&nbsp;&nbsp;Vill man svara med att säga :</strong>ja, jag bor i ett stort hus med 4, rum och ett badrum, och ett vardagsrum så låter det såhär.&nbsp;</p><p><strong>Va, me jivik ko jek baro cher. Ando mo cher i si 4 sobe, hem jek kolpatilo hem jek saloni.</strong></p><p>Vill man säga, nej jag bor i ett litet hus så låter det såhär.&nbsp;</p><p><strong>Na, me jiviv ko jek cikno cher.</strong></p><p><br></p><p>Säg efter mig&nbsp;</p><p>Jivi tu ko jek baro cher?&nbsp;</p><p>Va, me jivik ko jek baro cher. Ando mo cher i si 4 sobe, hem jek kolpatilo hem jek saloni eller Na, me jiviv ko jek cikno cher.</p><p><br></p><p><br></p><p>Ställer man frågan: Vad gör man i ett vardagsrum?&nbsp;&nbsp;<strong>So kerolpe ki jek saloni?&nbsp;</strong></p><p>Då kan man&nbsp;&nbsp;svara med att säga i ett vardagsrum kan man kolla på teve och det låter såhär<strong>.</strong></p><p><strong>- Ki jek salno caj te bece hem dike televisia.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p><strong>&nbsp;<em>&nbsp;</em></strong>Säg efter mig</p><p>So kerolpe ki jek saloni? Ki jek salno caj te bece hem dike televisia.&nbsp;</p><p><br></p><p><br></p>","author_name":"Promoting Youth Inclusion"}