The addition of Canadarm2 to the International Space Station in April 2001 cemented Canada’s role as a partner on the International Space Station. Built in Brampton, Ontario, launched aboard the Endeavour Space Shuttle, and installed by astronaut Chris Hadfield, the Canadarm2 remains an essential instrument of the space station today.
In this episode, of Canadian Time Machine, astronaut Scott Parazynski recounts his seven-hour spacewalk alongside Chris Hadfield, where they installed Canadarm2 on the International Space Station. Next, Timothy Braithwaite, a Canadian Space Agency flight controller and robotics engineer, describes how mission control’s intense culture of technical excellence supported the astronauts 400 kilometres overhead.
To read the episode transcripts in French and English, and to learn more about historic Canadian milestones, please visit thewalrus.ca/canadianheritage.
This podcast receives funding from The Government of Canada and is produced by The Walrus Lab.
Check out the French counterpart podcast, Voyages dans l'histoire canadienne.
--
Un grand pas pour le Canada : la mission Canadarm2
En avril 2001, le Canada franchit une étape marquante de son histoire spatiale avec l’installation du Canadarm2 à bord de la Station spatiale internationale. Conçu à Brampton, en Ontario, transporté dans l’espace à bord de la navette Endeavour et installé avec l’aide de l’astronaute Chris Hadfield, ce bras robotique devient un symbole du savoir-faire canadien. Vingt-cinq ans plus tard, il joue toujours un rôle essentiel dans les opérations de la station.
Dans cet épisode, l’astronaute Scott Parazynski nous fait revivre les sept heures qu’il a passées dans l’espace aux côtés de Chris Hadfield pour installer le Canadarm2. Puis, Timothy Braithwaite, contrôleur de vol et ingénieur en robotique à l’Agence spatiale canadienne, nous transporte dans les coulisses du centre de contrôle, où rigueur, précision et travail d’équipe sont indispensables pour soutenir les astronautes à 400 kilomètres au-dessus de la Terre.
Pour lire les transcriptions des épisodes en français et en anglais, et pour en savoir plus sur les jalons historiques canadiens, veuillez visiter le site thewalrus.ca/canadianheritage.
Ce balado reçoit des fonds du gouvernement du Canada et est produit par The Walrus Lab.
Découvrez le balado en français, Voyages dans l'histoire canadienne.
","author_name":"The Walrus Lab"}