{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/6363833de71f4a0011888ae5/6363b483509b7300125d0f8f?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"Top Dresseur Camille | Zyxhael : « Mes deux passions Pokémon et les langues étrangères m'ont mené à faire de la traduction »","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/6363833de71f4a0011888ae5/1667478233830-4b7849d25e2cdd354ac0db1b0e0cdd50.jpeg?height=200","description":"<p>Dans ce premier épisode de Top Dresseur, j'ai rencontré Camille, alias Zhyxael, chargé de traduction et de localisation de jeu vidéo de l'anglais au français et surtout passionné de Pokémon depuis sa plus tendre enfance.</p><p>Camille m'a parlé de son parcours en tant que rédacteur / newseur sur plusieurs sites du Pokéweb comme Puissance Pokémon ou Eternia en utilisant ses super pouvoirs d'enfant déjà très doué en langues étrangères, mais également de son attachement à la licence Pokémon et aux jeux vidéos qui s'amenuisait au fur et à mesure que les années passent.</p><p><br></p><p>On s'est beaucoup amusé pendant l'enregistrement ! J’espère que vous prendrez autant de plaisir à l'écouter que j'en ai pris à discuter avec lui.</p><p><br></p><h3><strong>À propos de Camille</strong></h3><ul><li>Son Twitter : <a href=\"https://twitter.com/Zyxhael\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">@Zyxhael</a></li><li>La compagnie de théatre qu'il a rejoint : <a href=\"https://www.leskidsdesetoiles.fr/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Les Kids des Étoiles</a> à retrouver partout avec leur <a href=\"https://linktr.ee/leskidsdesetoiles\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">linktree</a> et sur leur chaîne <a href=\"https://www.youtube.com/user/LesKidsDesEtoiles/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">YouTube</a></li></ul><p><br></p><h3><strong>À propos de ce podcast</strong></h3><ul><li>S'abonner via <a href=\"https://podcasts.apple.com/us/podcast/id1485735267\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iTunes</a>, <a href=\"https://open.spotify.com/show/6rXMO3wxXXUNXrC4JRVejt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Spotify</a>, <a href=\"https://pca.st/t1t3kh8\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">PocketCasts</a>, <a href=\"https://shows.acast.com/radiokalos/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Acast </a>ou n'importe quelle application de podcasts (<a href=\"https://feeds.acast.com/public/shows/radiokalos\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">RSS</a>)</li><li>Nous suivre sur Twitter :<a href=\"https://twitter.com/radiokalos\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> @radiokalos</a></li><li>Retrouvez tous les autres projets de <a href=\"https://twitter.com/ktouktou\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">@ktouktou</a> et ses participations à d'autres podcasts en dehors de Pokémon sur son <a href=\"https://linktr.ee/ktouktou\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>linktr.ee/ktouktou</em></a> (KtouktouTenCAST)</li></ul><p><br></p><h3><strong>Crédits</strong></h3><p>Tous les logos de nos émissions ont été réalisées par l'artiste <strong>Germi</strong> à retrouver sur son Twitter <a href=\"https://twitter.com/gggermicide\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">@gggermicide</a> et son Instagram <a href=\"https://instagram.com/gggermicide\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">@gggermicide</a></p><p>Habillage sonore : Soundtracks de Pokémon Masters EX</p><p><em>Jusqu'en 2021, Radio Kalos étaient réalisés par Zenigame et Ktouktou sous le label RadioKawa. Aujourd'hui nous sommes totalement indépendants !</em></p>","author_name":"Ktouktou"}