Nas últimas duas semanas, os investidores poderiam ter se beneficiado ao tirar o pó de seus antigos cadernos de literatura e revisitar um poema do vencedor do Prêmio Nobel Rudyard Kipling: If. Escrito em 1910, quatro anos antes do início da Primeira Guerra Mundial, o poema aborda temas como paciência, manter a calma sob pressão e reconstruir-se após perdas. Suas lições parecem notavelmente, e talvez desconfortavelmente, atuais.