Dans cet épisode, il est question de la discrimination systémique envers les Autochtones et de l’indifférence allochtone, de Sindy Ruperthouse et Joyce Echaquan, mais aussi de volonté de changement et du pouvoir de l’éducation.
Une entrevue avec Cyndy Wylde, essayiste, retraitée du Service correctionnel du Canada, professeure à l'école de travail social et titulaire de la Chaire de recherche sur l’autodétermination des peuples autochtones à l’Université d’Ottawa.
Références au sujet des documents cités :
Animation : Marc-Antoine Bouchard-Racine et Catherine Larochelle
Recherche : Kathleen Villeneuve
Réalisation : Marc-Antoine Bouchard-Racine
Montage : Jenny Cartwright
","author_name":"Groupe d'étude sur le colonialisme québécois"}