¡Muy buenas! Bienvenidas a una nueva reserva de Mesón Sol. Esta semana cerramos nuestra cobertura (por el momento) al mundo de las traducciones fan con una entrevista a Salvi Garrido, director y actor de doblaje profesional que tiene como proyecto pasional —junto a nuestro anterior entrevistado, Víctor IlDucci— la publicación de doblajes fan bajo la bandera de Reviviendo en Castellano. Hablamos de la entrega que hay detrás de cada parche, cómo surge el más reciente proyecto de Silent Hill y varios aspectos de la naturaleza del doblaje desde su prisma personal; uno que mezcla a un fan de los videojuegos y el anime de los 90 con el tesón y profesionalidad de quien lleva en su gremio más de 15 años.
Salvi en redes: https://twitter.com/Salvi_Garrido
Reviviendo en Castellano:
Twitter: https://twitter.com/ResidentDoblaje
El más reciente doblaje de Silent Hill: https://tiovictor.romhackhispano.org/2026/03/13/publicamos-doblaje-silent-hill-1/
Cualquier comentario acerca de vuestro Silent Hill preferido, ese juego del que necesitáis un doblaje en castellano, otro en el que os encantaría interpretar a un personaje o el desayuno de esta mañana de Lunes, son comentarios del más grande valor y los podéis lanzar a través de cualquiera de las vías oficiales.
Si queréis apoyarnos aún más, os agradeceríamos enormemente que paséis por nuestro Ko-Fi:
¡Tenemos BlueSky!: https://bsky.app/profile/mesonsol.bsky.social
¡También TikTok!: https://www.tiktok.com/@solmeson
¡Hasta Instagram!: https://www.instagram.com/el_meson_sol/
¡Muchísimas gracias por escucharnos! 💛
","author_name":"Mesón Sol"}