{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/624dfc11ebccf20012f59cd6/66f293c27a3d63d20ff1ccac?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"اپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/624dfc11ebccf20012f59cd6/1727173170691-1eb348fa-c4b4-4a83-acae-2d093d70535e.jpeg?height=200","description":"<p>مرور مختصر بر بازسازی و تغییر صدای خواننده‌ها، بازیگران و سیاست‌مدارها و داستان ورود هوش مصنوعی و تکنولوژی تغییر صدا به دوبلاژ ایران و واکنش جامعه دوبلاژ به مقوله بازسازی صدای دوبلورها</p><p><br></p><p>بازسازی صدای حسین عرفانی و چنگیز جلیلوند برای<a href=\"https://www.instagram.com/p/Ct6KFWKAw-j/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> دوبله فیلم فست اکس</a></p><p>بازسازی صدای ایرج ناظریان روی <a href=\"https://www.instagram.com/p/CvK1SEeoKEd/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">آنونس فیلم قلمرو بهشت</a></p><p>سرویس <a href=\"https://elevenlabs.io/dubbing\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ELEVENLABS</a> هوش مصنوعی مربوط به صدا</p><p><a href=\"https://www.instagram.com/p/CvMm8obs8vl/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">بیانیه </a>سعید بازرجانی، مترجم فیلم</p><p><a href=\"https://www.instagram.com/p/Cv7NKU3oIpC/?img_index=1\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">بیانیه </a>پیام ناظریان</p><p><a href=\"https://www.instagram.com/p/CwFhfMFIHr_/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ویدئو </a>زهره شکوفنده</p><p><a href=\"https://www.instagram.com/p/CwSL_MjoyXA/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">بیانیه </a>کوالیما</p><p><a href=\"https://jamejamdaily.ir/Newspaper/item/199043\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">روزنامه جام جم، حمله هوش مصنوعی به دوبله ایران</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/p/C2M0_-Xsqgq/?hl=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">بیانیه کیومرث طهماسب، در صفحه اینستاگرام انجمن گویندگان</a></p><p><a href=\"https://jamejamdaily.ir/Newspaper/item/223222\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">مصاحبه خسرو خسروشاهی، روزنامه جام</a></p><p><a href=\"https://www.isna.ir/news/1402121913075/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D9%85%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AD-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%88%D8%B4-%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF-%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">&nbsp;صاحبه ناصر ممدوح، خبرگزاری ایسنا</a></p><p>مصاحبه فرشید شکیبا، خبرگزاری تسنیم</p><p><br></p><p><a href=\"https://www.clubhouse.com/house/caf%C3%A9-nostalgia\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">کلاب هاوس کافه نوستالژیا</a></p><p><br></p><p><a href=\"https://www.aparat.com/khateratseda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">امین حاج بابا (خاطرات صدا)</a></p><p><br></p><p>پادکست راه گوش: <a href=\"https://www.instagram.com/rahegoosh/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">اینستاگرام </a>| <a href=\"https://zil.ink/rahegoosh?fbclid=pazxh0bgnhzw0cmteaaabeh5yq6bpcadknvksidu1sitzm3uhej5iyff65baudkxgromm3k0wzmgm_aem_rjalkvtufuybf_h2qs9qoq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">کست‌باکس</a></p><p>پادکست دررنگ: <a href=\"https://www.instagram.com/dorrangpodcast/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">اینستاگرام </a>| <a href=\"https://castbox.fm/channel/Dorrang-%7C-%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D9%86%DA%AF-id6128582?country=us\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">کست‌باکس</a></p><p><br></p><p>آگه خواستین حمایت مالی کنین، می‌تونین <a href=\"https://hamibash.com/cinematographpodcast\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ریالی </a>یا <a href=\"https://paypal.me/amirabavisani?country.x=CA&amp;locale.x=en_US\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ارزی </a>حمایت کنین که برای بهتر کردن کیفیت پادکست استفاده خواهد شد، ممنون.</p><p><br></p><p>شبکه‌های اجتماعی پادکست سینماتوگراف: <a href=\"https://t.me/cinematographpodcast\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">تلگرام </a>| <a href=\"https://www.instagram.com/cinematographpodcast/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">اینستاگرام </a>| <a href=\"https://x.com/cinematografpod\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ایکس</a></p>","author_name":"Amir Abavisani"}