I denne episoden kaster Olaug og Marie seg inn i translitteraturen, det vil si litteratur som tematiserer det å være transperson. Hvordan er det for to cis-kvinner å lese translitteratur, og hva har de lært av det? De diskuterer også om det trekker ned når bøker er aktivistiske, eller om det tvert imot er en styrke. Hva kan skjønnlitteraturen gjøre som en kronikk ikke kan?
Disse bøkene og podkastene nevnes i episoden:
- Framandkar og Frikar av Tarald Stein, Tiden norsk forlag (2008 og 2010)
- Feminin gange av Molly Øxnevad, Oktober (2022)
- Podkasten Trans Norge https://open.spotify.com/show/5PgamPwkov5UMpMEDD8qnc
- Tung tids tale av Olaug Nilssen, Samlaget (2017)
- Mamma er trygda av Mímir Kristjánsson, Kagge forlag (2019)
- Toni Morrisson
- Detransition, baby av Torrey Peters, over. Kirsti Vogt, Kagge forlag (2023)
- Podkastepisoden «Forbi det binære. Torrey Peters og Carline Tromp i samtale, med innledning ved Christine Jentoft» i Litteraturhusets podkast https://open.spotify.com/episode/4gpuuCJ0oHBeLTBV62H5jT?si=-JWSd6X3TLS6fjc0kplnhw
- Podkastepisoden «Skrev Hemingway translitteratur? Foredrag ved Torrey Peters» i Litteraturhusets podkast https://open.spotify.com/episode/0iingPOuu4PmmddQtuSiwy?si=HgHhcOSsSK2yAA5QFkWOag
- Litt av en tid av Kiley Reid, overs. Vibeke Saugestad, Aschehoug (2021)
- Argonautene av Maggie Nelson, overs. Anne Arneberg, Pelikanen (2017)
- Jente, kvinne, annet av Bernardine Evaristo, overs. Kirsti Vogt, Gyldendal (2021)
- Den tredje av M. Seppola Simonsen, Flamme forlag (2023)
I podkasten «Olaug og Aubert på Litteraturhuset» møtes forfatterne Olaug Nilssen og Marie Aubert for å snakke om bøker de liker. I subjektiv bokklubb-stil snakker de om utroskap, klasse, nittitallet, kritikk, og mye mer.
Podkasten er produsert for Stiftelsen Litteraturhuset i 2023.
Vignett ved Hans Kristen Hyrve
Coverfoto Kristin Svanæs-Soot
","author_name":"Stiftelsen Litteraturhuset"}