{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/620e4970eaa42d00144b8417/6a458fdbf63987c537b406d8?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"El error que cometes al viajar a tu país con tu esposo e hijos bilingües","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/620e4970eaa42d00144b8417/1794772080751-986440a5-a4c3-4653-973f-5e672639a541.jpeg?height=200","description":"<p><strong>¿Latina migrante en una pareja intercultural? Si las vacaciones en tu país te dejan más agotada que tu rutina, este episodio es para ti.</strong></p><p><strong>Todo el mundo asume que regresar es un descanso. Para muchas madres migrantes es un campo de duelos, críticas y sobrecarga.</strong></p><p><br></p><p><strong>¿Quién carga con los niños, las traducciones y las opiniones de tu familia cuando aterrizas?</strong></p><p><strong>¿Y el español de tus hijos, se bloquea ante la presión de abuelos y tíos?</strong></p><p><br></p><p><strong>Mónica y Gaby desarman el mito del viaje perfecto: el duelo familiar, el identitario y el de estatus; el desgaste de ser la traductora emocional de tu esposo extranjero; el filtro afectivo de Stephen Krashen, que explica por qué un niño deja de hablar español bajo estrés; y los acuerdos que hay que cerrar antes de subirse al avión —el aterrizaje, el escudo de la crianza y el oxígeno programado.</strong></p><p><br></p><p><strong>🟢 Síguenos en Instagram: https://www.instagram.com/biculturalpodcast/</strong></p><p><br></p><p><strong>⏰ Minutos</strong></p><p><strong>00:00 El mito de las vacaciones idílicas</strong></p><p><strong>02:46 Qué te pasa cuando aterrizas en tu país</strong></p><p><strong>04:06 Duelo familiar: vuelves a ser la hija</strong></p><p><strong>06:02 Duelo identitario</strong></p><p><strong>08:06 Duelo del estatus</strong></p><p><strong>08:41 El esposo extranjero y la traductora emocional</strong></p><p><strong>10:39 Bilingüismo bajo estrés: el filtro afectivo (Krashen)</strong></p><p><strong>16:41 Preparar el viaje: un acuerdo en equipo</strong></p><p><strong>18:05 Los acuerdos: el aterrizaje</strong></p><p><strong>22:10 El escudo de la crianza</strong></p><p><strong>22:28 El oxígeno programado</strong></p><p><br></p><p><strong>👀 ¿Cuál de estos acuerdos te cuesta más negociar con tu pareja antes de viajar? Escríbenos en Instagram @biculturalpodcast. Y si conoces a una mamá migrante que vuelve de «vacaciones» más cansada, compártele este episodio.</strong></p><p><br></p><p><strong>🎥 Míralo en video en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ebXpxwnf6LA</strong></p><p><br></p><p><strong>➡️ Sigue a Gabriela:</strong></p><p><strong>Gabriela Llerena · Jurista-estratega intercultural</strong></p><p><strong>Instagram: https://www.instagram.com/gabrielabicultural/</strong></p><p><br></p><p><strong>➡️ Sigue a Mónica:</strong></p><p><strong>Mónica Tirado · Educadora en crianza bilingüe</strong></p><p><strong>Instagram: https://www.instagram.com/monica.tirado.bilingue/</strong></p><p><br></p><p><strong>Si lo que oíste te nombra y quieres mirar tu situación con estrategia, escríbeme por mensaje directo en Instagram: @gabrielabicultural</strong></p><p><br></p><p><strong>#mujerMigrante #dueloMigratorio #crianzaBilingüe #parejaIntercultural #latinasEnEuropa</strong></p>","author_name":"Gabriela Llerena y Mónica Tirado"}