Bienvenue dans l’épisode trois du podcast Écrire sans Exclure où nous abordons le sujet des autres accords que le masculin qui l’emporte, car j’ai découvert au fil de mon expérience de traductrice indépendante que d’autres règles ont longtemps coexisté en français avec celle du masculin dit générique. Elles sont tout aussi légitimes et nous les utilisons même sans nous en rendre compte.
Références : l'utilisation de néologismes sur ce site même d'Acast, la Déclaration de Slate le média en ligne s’engage à appliquer l’accord de proximité. Vous trouverez aussi une mine d’informations sur le site d’Eliane Viennot, professeuse à l’université de St-Etienne.
Timing : 2'32\" Ce qui se passe dans notre cerveau ; 4'00\" La langue ne fait pas tout ; 5'50' Travailler en accord avec ses valeurs ; 7'37\" Des exemples ; 12'10\" La récap
","author_name":"Isabelle Meurville"}