D’où viennent les idées de Walt Disney ? Eh bien, quasiment uniquement d’Europe : la petite sirène est danoise, Raiponce et allemande, et la Belle au Bois Dormant, française ! D’où le côté “nostalgique”, parce qu’en fait, c’est du vu et revu. Du coup je vous propose de découvrir aujourd’hui un nouvel horizon radicalement différent. À travers l’histoire de la Corée, s’est construit un folklore hyper riche, qui ne ressemble à aucun autre, et où les contes et les légendes s’entremêlent avec l’histoire réelle…
Bonne écoute !
🖋 Écriture : Benjamin Brillaud et Jean de Boisséson
📷 Iconographie : Bastien Verdier
🎞 Montage : Dead Will / Wilfried Kaiser https://www.youtube.com/c/DEADWILL
➤➤➤ Pour en savoir plus :
SOURCES
- Kim Busik, Samguk sagi, ou “Mémoires Historiques des Trois Royaumes”, 1145.
- Il-yeon et alt., Samguk Yusa, ou “Gestes mémorables des Trois Royaumes”, 1281.
- Seo Geo-Jeong, Dongguk Tonggam, 1446-1485.
- Ban Biao, Ban Gu & Ban Zhao, Han shu, ou “Le livre des Han [antérieurs]”, 111.
OUVRAGES, ARTICLES & AUDIOS
- KBS WORLD Radio, “Kim Bu-sik, auteur du « Samguk Sagi », les chroniques des Trois Royaumes” in : Les Coréens dans l'histoire, KBSworld, 4 août 2011.
- Choe Yeonshik (aut.), Yannick Bruneton (trad.), Samguk yusa (三國遺事) : Histoires oubliées des Trois Royaumes, Presses de l’Inalco, 2020.
- Maria Anna Dudek, “Au panthéon folklorique coréen”, in : Planete-coree.com, 31 juillet 2022.
- Hye-Gyeong Kim, “Voyage dans l’imaginaire coréen. Légendes, mythes et contes de Corée”, in : Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 02 février 2010.
- P'Ansori (aut.), Yumi Han & Hervé Péjaudier (trad.), Sugungga. Le dit du palais sous les mers, Imago, 2012.
- Julien Paolucci, “Sugungga” in : Keulmadang, Revue de littérature coréenne, 27 mai 2012.
- KBS WORLD Radio, série “Il était une fois” : Le roi aux oreilles d’âne, Le foie de lapin, Le gourdin de dokkaebi, Le tigre et le kaki séché, mai-juin 2022.
- Chaîne NariNariTV, “La princesse Pyeong-gang et le général On-Dal”, “Le soleil et la lune”, 나리나리TV, octobre-novembre 2019.
- 정하경, “Give Me a Rice Cake to Eat, Or I Will Eat You, Interesting Korean Folk Tales”, in : The Chung-Ang Herald [en ligne], 4 mai 2021.
- Antonio J. Doménech del Rio, “Le Gut, rituel chamanique coréen”, in : Revue de littérature coréenne, 8 avril 2014.
","author_name":"Benjamin Brillaud"}