{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/60d08901011c680012d146fc/6879f4dcb3ed2deb170309c3?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"EN BREF - \"Rester sur le carreau”, “Devoir une fière chandelle\", ça vient d'où ?","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/60d08901011c680012d146fc/1752831341155-312b9e85-eb48-4a97-84b5-794e053e9307.jpeg?height=200","description":"<p>Mes chers camarades, bien le bonjour ! </p><p>Aujourd’hui on continue à s’amuser autour d’expressions qui datent du passé, et qu’on utilise encore aujourd’hui, même si on ne sait toujours pas pourquoi ! Par exemple, il y a les expressions qui mentionnent des objets du quotidien, comme “rester sur le carreau” ou encore “devoir une fière chandelle” à quelqu’un. Alors, pour parler d’une situation difficile, ou d’un service qu’on a reçu, pourquoi on cause carrelage et bougie ? On le découvre tout de suite !</p><p>Bonne écoute !</p><p><br></p><p>🖋 Écriture : Benjamin Brillaud, Jean de Boisséson, Eponine Le Galliot</p><p><br></p><p>🎧 Mixage : Studio Pluriel : https://www.studiopluriel.fr/</p><p><br></p><p>➤➤➤ Pour en savoir plus :</p><p>- GUIRAUD, Pierre. Les locutions françaises, Presses Universitaires de France, 1961</p><p>- REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Dictionnaire d'expressions &amp; locutions, Le Robert, 2011</p><p>- AXELLE PARTAIX, “Pourquoi dit-on “devoir une fière chandelle” à quelqu’un”, in Aleteia, octobre 2019. https://fr.aleteia.org/2019/10/04/pourquoi-dit-on-devoir-une-fiere-chandelle-a-quelquun </p>","author_name":"Benjamin Brillaud"}