A bilingual episode/un épisode bilingue. Linda opens with her delight about having won the Women in Podcasting Awards in Education - she effusively thanks her listeners!
e
What kinds of books haunt us and why? In this episode, Linda considers Eden Robinson's Monkey Beach and Jessica Johns' Bad Cree, but ultimately picks a book that thoroughly haunted her - Michel Jean's Qimmik (published by Libre Expression, not yet translated into English). Author of Kukum (House of Anansi) and editor of Amun:A Gathering of Indigenous Voices, Jean addresses one of the legacies of a colonial past not frequently addressed. Set in Nunavik, the novel traverses two time periods--that are connected in ways that are completely unexpected and deeply moving.
Quels types de livres nous hantent et pourquoi ? Dans cet épisode, Linda choisit un livre qui l'a profondément hantée : Qimmik de Michel Jean (publié par Libre Expression, pas encore traduit en anglais). Auteur de Kukum (House of Anansi) et rédacteur en chef d'Amun:A Gathering of Indigenous Voices, Michel Jean aborde l'un des héritages d'un passé colonial qui n'est pas souvent traité. Situé au Nunavik, le roman traverse deux périodes qui sont reliées de façon tout à fait inattendue et profondément émouvante.
","author_name":"Linda Morra"}