'Resilience' er et mye brukt begrep i sikkerhetsforskning og -praksis de siste tiårene. Tor Olav Grøtan, seniorforsker SINTEF Digital og professor II ved NTNU, er med oss for å forklare hva 'resilience' kan være. Det finnes ikke noen god norsk oversettelse av begrepet. Motstandsdyktighet, fleksibilitet og evne til å gjenvinne opprinnelig form er blant begrepene som kan brukes. Gjesten vår kommer med sin egne trønderske oversettelse - itj lætt hainn opprådd ta dæ (ikke stå å se på - gjør noe)
Andre tema er:
Selv om det er tre trivelige trøndere som snakker trøndersk i episoden blir det en del engelske begreper, men vi forklarer begrepene så godt vi kan på trøndersk.
Dette er sjuende og siste episode i en miniserie som tar for seg 6 perspektiver på organisatoriske ulykker og motstandsdyktige organisasjoner.
Rapporten om perspektiver på organisatoriske ulykker og motstandsdyktige organisasjoner:
Rosness, R., m.fl. (2010) Organizational accidents and resilient organizations: Six perspectives